前一陣子寫了《未生》這篇廢文,連帶提到了《島耕作系列》《半澤直樹》這些上班族的故事。想了太多上班族的種種勾起我許多職場的新仇舊恨 (喂有這麼誇張嗎這位小姐?),便想到了深見惇老師所創作的《惡女》這套漫畫。

 

要說日漫男性版職場漫畫非《島耕作系列》莫屬,女性版職場漫畫就是《惡女》(吧?)。

 

《惡女》這套漫畫並不像《島耕作系列》那般讓我喜愛,風評及知名度當然也有沒(女)人緣好氣質佳的島耕作那麼好。可能因為女主角田中麻里鈴在職場中努力不懈、奮發向上的動力只為了找出她自己一頭熱認定的真命天子TO先生田村牧,設法接近他最好還能嫁給他,真是 OL 界最佳花痴代表。

 

故事描述五流大學畢業,靠關係進入大型企業的田中麻里鈴,為了暗戀的心上人在職場任勞任怨奮發向上。看到她從小而冷僻的部門「資料管理室」一直努力學習打拼到「海外事業課」,前面故事還蠻勵志好看,也激勵了很多在職場上打拼的 OL。但是連載到後面不知道是深見惇老師懶的畫了還是故事掰不下去,到了37集劇情戛然畫下句點,結尾的莫名奇妙,堪稱虎頭蛇尾漫畫類的最佳代表作之一。

 

《惡女》這套漫畫我並沒有很喜愛,已經很久沒再看過這套漫畫,連男主角及眾多配角們我都有記的有點模糊。但是裡面有一個配角讓我久久不能忘懷,就是「窗邊族」資料管理室室市長竹內一成。(我的嗜好就是注意小配角→真是奇怪的嗜好)

 

在現代人為了金錢、職位、地位、權利......這些世俗之物,拋棄基本該珍惜的東西如家庭、親情、倫理......這類的東西時,竹內一成的出現給了我很大的啟發與感想。

 

我對日本大型企業的瞭解主要來自於《島耕作系列》。在日本的企業裡要升職當官或是轉換到好部門,有外派到國外分公司這個經驗是非常重要的考量,表示一個員工把公司放在第一位,必須超過家庭的順位。《課長島耕作》裡面就常常提到外派對一個在大型企業裡按部就班升職的員工來說有多重要。島耕作第一次的外派地點是美國紐約,當他要求關係已經日趨冷淡的妻子與年幼的女兒一同前往時,妻子表示為了女兒的學業可以順利銜接,並不想全家搬到紐約去,所以島耕作是單身到紐約赴任。因為分隔兩地島耕作與妻子本來就冷淡的關係演變成兩人分別在紐約跟東京各有外遇,最後導致離婚收場。島耕作在職場跟家庭之間,選擇了職場。(好啦當然島耕作本身桃花朵朵開也是一大理由啦。)

 

在《惡女》裡,竹內一成本來也是相當被看好的員工,光是看他本來的部門是「營業部第一營業課」,再來被調到「海外事業課」,就知道他的能力是被公司認可的。不過,當公司要外派竹內一成到大阪分社及國外時,他斷然的拒絕,就因為他想跟家人在一起,他覺得一家人就是必須生活在一起,重視家庭生活所以拒絕加班和調職。他說:「我是為了能和她(妻子)過幸福的生活而工作,這是我唯一的工作目的。」因此,他拒絕了公司外派的指令,所以被調到比較不重要的「總務部會計課」,再來就被調到一個更偏僻冷門的部門「資料管理室」,從此變成一個在事業上不會高升不再有成就的窗邊族。而且他覺得這沒什麼可恥的,只是照自己的信念做事罷了。竹內一成在職場跟家庭之間,選擇了家庭。(BTW:《庶務二課》裡,在公司裡走路最有風,所謂的「菁英中的菁英」就是「海外營業部」的職員,男主角右京友弘就是海外營業部的菁英。) (不過我喜愛庶務二課課長井上滉一遠遠勝過右京友弘→這位小姐品味很奇怪)

 

老闆開公司,總裁經營企業,當然都希望員工可以為公司賣力賺錢。竹內一成這種個性想法的人,在大型企業基本上不會得到好的職務或是發展,因為他重視個人生活勝於職場生涯。這種本來天經地義的想法:工作賺錢是為了幸福生活,現在卻變成:生活為了工作賺錢。犧牲生活品質賣力工作也許可以換來職場上的「成就感」或是某些「物質慾望」,但是「幸福」兩個字卻逐漸消失。在職場與家庭之間如何抉擇,或是取得一個平衡點,著實考驗著在資本主義底下求生存的上班族。

 

源自日本作家村上春樹我們常說的「小確幸」,小小而確實的幸福生活,是每個人都想要的。但是,假如能夠過上「大確幸」的生活的話,大多數人還是想過大大而確實的幸福生活吧(?)。能開四輪汽車鐵包肉誰想騎兩輪摩托車肉包鐵?能住40坪三房兩廳的電梯大樓誰想窩在20坪兩房一廳的小公寓?當人們想要「大確幸」就是所謂的升官發財時,是否必須犧牲某些自由、家庭或生活品質來換取?這是見仁見智,必須有所取捨。有人滿足於日常生活的小確幸時,有人卻想開跑車住豪宅穿戴名牌吃香喝辣的大確幸,這是人性的差別,也是生活際遇不同所造成的後果。畢竟不是每個人都喜歡「採菊東籬下,悠然見南山」這種生活。(這段本來寫在《笑傲江湖》這篇廢文裡,因為我很懶惰,直接 copy 過來改一下。)

 

寫了這麼多廢文,到底是島耕作比較好?還是竹內一成比較好?我至今仍無答案。

 

 

 

相關文章:

日本職場達人:《島耕作系列》職場生存必看之書

日本職場新寵兒土下座達人《半澤直樹》撫慰苦悶的上班族

與我心有戚戚焉:《未生》細膩寫實的職場偶像劇

  

文章標籤
創作者介紹

阿默隨便聊

阿默 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • cosmos70
  • 『惡女』,眼睛閉起來這漫畫的人物還尚可勾勒出來(遠目,所以...)
    深見的畫風還算蠻獨特的,不過我記得當時拍成的日劇也不錯看。
    島耕作系列我弟弟推薦過,可能因為他就是身處日本職場,所以特別有感,
    我則是沒興趣...情色方面太露骨~

    你的記憶力真是太好了,許多漫畫、小說、連續劇的細節都還記得,佩服~
    我最近一直陷在張格萊的坑中,暫時可以忘掉跟大福有關的一些麻煩事。
    我甚至有衝動要參加任時完的台灣見面會(我要冷靜)

    最近雖然精神很不濟,但也趁著小王子展結束前去了兩次。
    要說的是,這個展真的比我想像的好多了,妳可以考慮一下喔~
    搞不好妳已經去過也說不定?
  • 島耕作已經不只是漫畫了,可歸類到職場教科書,這也是為什麼他評價那麼高的原因,我以前有一陣子還蠻迷島耕作的說(哈哈)。(我就是一個熟男控)

    說到記憶力,我就是典型人家說的:「該忘的都忘不了,該記得的卻都想不起來」這種人,而且還常常劃錯重點,也不知是好還是壞。

    任時完的見面會......嗯,要冷靜啊,韓星來台辦見面會票價都太高,不過比妳飛去日本看大福便宜(哈),可能因為我一向不是追星族(太懶),所以聽到他要來台灣辦見面會的風聲也就是聽聽罷了(而且我已經下船了><)。不過假如真的很想去,那就去吧,畢竟可以見到生人的機會不是很多。

    小王子展我還沒去耶,年前很忙,年後一直延續過年期間的廢柴狀態,假如妳都去了兩次覺得還不錯,展覽結束前有時間我再找機會去看看。(得要有時間啊~唉) 妳身體還沒康復嗎?要多保重啊。

    阿默 於 2015/03/09 23:30 回覆

  • cosmos70
  • 小王子我跟高中同學去一次,她也覺得不錯看,然後買周邊比我還用力。
    第二次則是帶4歲(不用$)跟8歲姪女去看,有情境故事機,所以基本上她們
    一路很專心聽故事內容,不會煩我~(這是重點) 其實去一次就夠了啦!不是太大的展,但周末真的人超多...

    我到現在也都是廢柴狀態(握手OTZ)
    大概一直處在逃避狀態吧?但不做決定又不行...明天見了醫生再說吧!
    但是身體已經沒什麼不舒服了,所以才會拖著...謝謝妳的關心(淚)

    妳會不會太早下船?
    我看了這部才認識他,然後才去找"擁抱太陽的月亮"來看
    調查後才知這部收視率高到驚人...有這麼好看???
    後來也看了"赤道的男人"前幾集,"三角"(跳著看)...
    現在有空就找他的影片來看...
    喜歡一個人總要了解那個人的過去吧(大誤)
    我現在開始學韓文應該不算太遲吧XDDD
    如果買得到票,我去的機率應該蠻高吧?
    如果在他5月的台灣FM前我還沒下船的話(嘿嘿)



  • 看妳提醒,我查了一下,小王子展只到3月15號(驚),有沒有時間去啊...(來回踱步),隨緣囉!(唉)

    我下船一向都很快啊,不是常說:戲下檔了就變成舊愛了(我好壞),不過時完現在在我的清單中是屬於演技派的不是偶像哦,希望他下齣戲挑個好劇本,《未生》應該會繼續拍第二季,所以我會再次上船的(哈)。

    《擁抱太陽的月亮》我覺得還好耶,有用到快速鍵的我都覺得還好,只記得金秀賢演的很用力,然後女主角(誰?)眼睛一直瞪很大,整體來說不難看,但就是看的雲淡風輕這樣。

    時完的見面會在台灣不知會不會搶手?因為《未生》在台灣還沒上映,又不是屬於高富帥那一掛的偶像劇會有一堆迷姐迷妹,所以我想妳搶到票的機率頗高。(還是那個男團帝國之子很紅只是我太lag不知道?)

    說到學韓文,我就想到我當初為了看日劇開始自己背50音,然後大概開始了十幾次也放棄了十幾次(羞),總之50音從來沒背全過,所以真不敢說自己要學韓文啊。(淚)不過我想妳可以啦,畢竟妳比我有熱情多了。(我根本就是槁木死灰最佳代表啊)

    請保重身體,畢竟身體健康才能持續熱情啊 :D

    阿默 於 2015/03/10 23:18 回覆

  • cosmos70
  • 所以...還剩3天,妳看了嗎?其實錯過也就算了,法國亞爾薩斯省去年開了個小王子主題公園,我想妳可以以那個為目標haha

    我不是說過韓劇的男演員我幾乎是3個月(一季)就下船,但是我有預感這次會下不了船。這算好還是不好呢(踱步)『未生』台灣318就要播了,雖然他不屬於高富帥那一掛,但是絕對可以激發母性本能那一掛...但這一掛都不去看粉絲會就是了???我去也得偷偷去~感覺喜歡韓國偶像團的年紀都around 20吧?他的團我也是喜歡他後才去找資料,最近都聽他家的歌魔音穿腦(誤)

    我說會難下船就是因為我竟會想學韓文,這有點像我當年飯上我家大福的節奏。
    而且,朋友借我一本學韓文的書中,作者說韓國沒有文盲就是因為韓文超簡單...
    這樣感覺應該不是太難上手吧?

    我會好好照顧身體的,畢竟時完年紀還小呀XDDD(就說我需要解藥)
  • 想不到時完的後座力對妳來說這麼厲害!下不了船的話可以藉機學韓文也不賴,《樹大根深》這部韓劇就是在講世宗大王創造韓文本來就是為了當時韓國中下階層有許多文盲,所以創造出的文字是偏向於實用好學,屬於表音文字,就是怎麼講話就用母音子音把它拼出來,我想應該類似於我們的注音符號,只是更簡單一些,我想妳本身外語那麼好,再加上熱情跟真愛,多學一樣語言並不是難事 :D (然後我心裡OS:幸好我飯金庸,我中文超好啊不用再學了哈哈懶人真會找藉口)

    其實時完真的很有小王子的fu,他的眼神很單純,這也是妳會飯上他的原因之一吧,《未生》要在台灣上,收視率很難說,畢竟想看的在網路上都看完了,而台灣還會守在電視機前面的大概都是愛看愛情偶像劇或是家庭日日劇的觀眾群吧(?),而且票價好像還沒公佈,希望主辦單位到時候不要又亂開價,我看過池昌旭來台辦見面會的評語,好像負面評價超多的,希望時完的主辦單位有長遠計劃,不要想說就撈這麼一票,這樣才能雙贏。

    為了大福跟時完(妳現在還在飯小福嗎?),請好好保重身體,老的小的都靠妳啦!(怎麼講的好像妳是一家之主 >< )

    阿默 於 2015/03/13 00:12 回覆

  • cosmos70
  • 小福呀...嗯,這艘船暫時擱淺中...
    不過人家偶而還是會去fb給他按讚喔,是真的(相信我)!!!

    你提到「樹大根深」,ㄟ、好像妳也寫過相關的文?不然就是我在那兒看過別人寫。這部似乎很多人推呢?google了一下,男主我可以接受,但就怕內容太艱深(太硬)我會撐不完... 不過如果對我學韓文有幫助,我想還是要看看吧?!(完全把此係當成韓語教材的FU~)

    妳真是太了解我了(小王子同好),他的眼睛真的好萌喔、其實天使理事那一集(妳知我說哪一集吧?)根本不須在他眼睛做電腦特效,他那真摯的眼神本就超閃好嘛~~
    妳分析的沒錯,時完(今天看到他的新照,他如果再不注意身材有可能變成"小丸子")的觀眾群應該不會是看婆媽劇=日日劇的那一群,他們應該也不會找『未生』這種類型的片子來看...所以我應該開心還是替他擔心呢?(猶豫)
    啊,還有個我對他特別有親切感的原因啦,他跟我媽同一天生呢(年紀差了三十幾歲就是)所以我想現實生活中,我可能受不了他XDD

  • 《樹大根深》我很久以前有寫過,內容不會很艱深,不過有牽扯到歷史的地方會有點沉悶,但我就是看了這齣戲才瞭解韓文到底是怎樣的一種文字,不然我以前看韓文就是一堆OOXX(就跟我現在看泰文或是阿拉伯文一樣就是一堆蚯蚓爬來爬去這樣),有時間可以看一下,反正看劇不就是打發時間嗎?(哈哈)而且劇情不難看啦。(裡面有一個嫩男宋仲基現在好像在當兵)

    看到"現實生活中我可能受不了他"我笑了,時完跟伯母一樣是射手座(哈)。其實我看《未生》時也是被他那單純無辜的眼神迷住(很像初生的小狗妳懂我的意思吧),他的眼神很有戲哦,在《擁月》這齣戲裡,他飾演有學問的狀元(?)就不會看到那種徬徨無助的眼神,是很堅定清澈明亮的,《未生》後來他在約旦拍的時候已經是社會老油條了(疑?),那個眼神又跟前面剛出社會進公司時不同,這也是為什麼我說他對我來說已經不是偶像而是演員的意思。像我說的韓國第一帥不管演什麼就是李X鎬李X鎬李X鎬,不管演什麼都是韓國第一帥的李X鎬,真的很帥但他的戲我就是看不太下去,大概磁場不合吧。(我好怕被他的粉絲打)(不過他現在還是韓國第一帥啦)

    P.S:小福...嗯...就先醬吧 :D

    阿默 於 2015/03/14 00:10 回覆

  • cosmos70
  • 看戲我真的不像妳那麼認真跟觀察細膩呢~(拱手)
    妳說的沒錯,『未生』第一集Siwan一出現的鏡頭,
    我想的是:啊,原來任時完就是他呀!很韓國的帥哥(當時沒特別注意身高XD)
    然後鏡頭跳到2年前時,他給人的感覺跟一開始完全不同,小了5、6歲有吧?
    沒錯,就是眼神。會演戲的眼睛真的很重要...知道嗎?其實約旦的鏡頭事先拍的喔,
    當時髮型、髮色都不一樣。

    聽到妳舉的例子...嗯,雖然我也上過一季LMH的船,但是你說得太對,也無法反駁說。不過"信義"穿越來穿越去的,我覺得也不錯看。尤其最後還蠻感動的(劇本很不錯)倒是CITY HUNTER我沒認真看~唉,Siwan如果再高個10公分,也是韓國第一帥了,況且他又多一項能歌擅舞...這時就又要想起我媽說的話來安慰他XD



  • 好看的戲我會停不下來,普通的會分心邊看戲邊做別的事,不好看的就快轉或直接棄劇,說認真也還好,大家差不多都是這樣吧(?)。可是時完眼神真的很有戲,我之前看《擁月》跟《正義辯護人》時,還不知道他是歌手出身,但是他演的真的很好(至少不會讓我出戲),《未生》更是讓我驚豔,才會去查他的背景資料(不然我一般都是戲看完就算了),知道他是男團出身之後更是覺得這小子不簡單,妳看過《正義辯護人》了嗎?他在裡面的角色,我想不是一般男偶像敢接的角色(摧殘形象啊),雖然戲份不多,但看了印象會很深刻,我看的時候心裡一直在OS:給我放開那個男孩!(妳看過的話就知道我在說什麼了^^)

    韓國第一帥的劇除了《城市獵人》用快轉鍵看完之外(真是太帥了但劇情實在有待加強只好把其他人轉掉只看LMH),其它大概都只看1-2集就棄劇,我想我跟他磁場不合吧。(攤手)(LMH表示:誰理妳啊)

    時完身為男團成員,發展會如何我不清楚,因為我真的不聽歌完全不暸K-Pop界,但假如以演員來說,我想時完發展空間很大哦,才26歲就可以有這樣的演技,我很期待他接下來的發展。(BTW:韓國男團成員對我來說都長的一模一樣耶)(尹斗俊例外^^)(男團假如說我只分的出《小虎隊》3個人的長相會不會被打?)

    阿默 於 2015/03/15 23:51 回覆

  • cosmos70
  • 尹斗俊長得蠻有特色的,也是很難讓人忘記的韓國臉。
    我也對K-Pop界沒有研究,看韓劇就花了不少時間,再跨界很難~是說,我光是聽我家大福的歌都沒時間了...而且K-POP那種舞曲的曲風,真的沒法接受,即便我再怎麼喜歡SIWAN。不過偶爾看看他唱唱跳跳的樣子也挺歡樂的,HOHO好可愛ㄋㄟ~

    LMH的『信義』是我覺得他所有戲中劇情最吸引我的一部,看結局我哭了好幾次(我的眼淚真的很不值錢)但...好像也是收視最差的一部?

    很多時候都是喜歡了某個演員才回頭找他的歷史軌跡,這大概是我迷上一個明星的基本模式吧!所以一旦又飯上新的明星,就很快棄船的我,真的很沒原則OTZ然後就會覺得當初花的時間真是白費了~所以現在飯人要謹慎...但我相信這次會久一點啦~關於我的"善變",我媽形容我像"撒隆巴斯"一樣,隨便亂貼!這...她應該沒說錯(汗)

  • 生命就該浪費在美好的事物上,下船快又如何?妳要跟伯母說,撒隆巴斯雖然即用即丟,但是貼上去的時候清涼止痛,也達到了療癒的效果呢!^^ (當然藥效過了也就該丟了我真的好壞 :P)

    妳看時完唱歌很歡樂,但是我怎麼看MV都沒怎麼看到他?他好像都被排在很後面,然後其他人長的一模一樣...(不過我只看過兩首半的歌呵呵)

    《信義》我好像看到第2集還第3集,不喜歡女主角(她前面被綁架時一直尖叫吧?假如我沒記錯的話),網路上好多人都推這一部,我相信有其可看性,但是我過不了那個坎站,一但棄劇就很難回頭了,真是對不起韓國第一帥。(我真的還蠻喜歡看他的說,好像希臘雕像)

    阿默 於 2015/03/16 22:54 回覆

  • cosmos70
  • 還有、還有,妳提到嫩男宋仲基是...太了解我了啦~(羞)
  • 宋仲基真的長的很水嫩,身高好像也沒過180(跟時完一樣XD),我覺得時完跟他的style有點像但又不一樣(怎麼形容勒???)。他好像快退伍了(不確定),他當兵前拍過幾部口碑還不錯的電視劇,不過我沒全看就是了。(還是比較喜歡時完ㄎㄎㄎ^^)

    阿默 於 2015/03/16 23:00 回覆

  • cosmos70
  • 「生命就該浪費在美好的事物...」整段馬上MEMO起來給我媽看(哈)
    其實對於我追星這件事她也不好說我啦,自己也是好幾次跑去日本參加她偶像的DINNER SHOW(日本有點資深的藝人都搞這套)。她唯一比我好的地方大概就是她很專情,偶像從她小學時代到現在70多歲都只有那一個XD

    我都找只有時完CUT(只稱呼他的名字很害羞耶)的片段呀!
    本來要複製貼上給妳的,但是沒法在這做這個動作呢(好怪)
    我補充在我昨天POST的那篇最後好了,妳點進去就可以看到囉!
    穿白毛衣的SIWAN很清純美好呢~加上可愛的舞蹈動作
    (我想我在看影片時應該笑得很花癡吧)

    宋仲基跟SIWAN根本就是同一型的呀
    他有比SIWAN稍微高一些些啦
    雖然官方說法是180...就,明星身高體重都是參考用XD
    其實他們兩人長相還蠻神似的,而且都是學霸等級的白面書生。
    只是SIWAN為了演藝事業終究還是放棄繼續念...
    不同的是SIWAN的臉型比較鵝蛋臉,下巴尖尖小小的,所以看起來更秀氣。
    宋有些大餅臉(這裡沒他的粉吧?慌),睡不好時臉水腫的很厲害...
    跟韓國第一帥一樣的"症頭"(話說,我覺得韓國明星好像很容易水腫耶)
    我看過他演的『善良男人』跟『成均館緋聞』,都還不錯看(有看到最後啦)
    聽說他退伍的第一部戲要跟宋慧喬?嗯,請他三思~~(這裡沒有喬粉吧?慌)

    我看了前四集的『樹大根深』(而且還是跳著看)
    我很少因為童星棄劇的,但這部演男主的童星真的好吵喔~~
    而且他吵著要殺王(宋),真的很煩...雖然宋之後扮演的王我也不討厭就是。
    就像妳說的,如果過不了這個"坎站"(妳好會用字喔,笑),很難繼續呢~



  • 有其母必有其女,不是一家人不進一家門,原來妳追星這件事情是遺傳到伯母,70多歲還去日本追星,我要跟妳說:妳輸了。(希望妳能飯大福到70幾歲^^)(很好奇伯母是飯那位明星,不過說出來我應該也不知道吧...煙)

    謝謝妳po的時完(不要不好意思他們那團本來就只叫名字),看的我心花怒放,然後跟妳一樣笑的很花痴,這個fresh meat實在太有魅力了!(我很難得可以一次聽完3首歌)

    明星官方公告的身高本來就是參考而已,從遠古時代傑尼斯就這樣做了,韓國也跟進我不意外,反正大概再少個3-5cm吧(再多就太扯了)。宋仲基比較娃娃臉,妳說的水腫我不是很清楚,因為我雖然有看他的戲,但是看過就算了沒飯過他耶,所以也不知道他是學霸,好像那個李升基也是韓國演藝圈的學霸乖寶寶,不過我也沒飯過他不是很清楚。宋好像快退伍了,要跟宋慧喬拍戲...嗯,就像妳說的,要考慮一下,例如我就很不喜歡看姐弟戀的劇情,差個5歲左右我能接受,差距大一點...嗯,個人喜好問題吧。(所以我看到金秀賢跟孔孝真要合拍戲...嗯,祝福他們)

    《樹大根深》妳說的那個童星是呂珍九吧,當初還是小孩子現在也是韓國頗有人氣的新秀耶,《擁月》李暄少年也是他演的。

    阿默 於 2015/03/17 22:44 回覆

  • cosmos70
  • 妳會看日本的時代劇嗎?
    我媽喜歡的是一位叫"里見浩太郎"的日本資深男演員。
    以前,在我媽小時候,幾乎都是看日本電影,這位演員從年輕到現在都很活耀。
    現在偶而也會客串偶像劇,啊,如果妳看過legal high應該就有印象:那位管家~
    他演過的較廣為人知的時代劇是『水戶黃門』系列。

    SIWAN這幾天消息很多。
    昨天跟我媽(她被我強迫)看了EP1(台灣應是把一集拆成三集播吧?)
    剪得不是很好,加上配樂又不知所云(真的,我覺得台灣現在的流行曲歌詞都不知所云),所以...算了,沒人跟我搶見面會的票也好XD

    我說的童星不是呂珍九喔~
    托SIWAN的福,我也知道他在『擁日之月』中演金秀賢的少年。
    在這部戲中,呂應該飾演 EP6之後的少年?
    我說的那位是從第一集就開始的童星,真的很吵...
    不過他也長大了呢~最近偶而會把『不善良的女人們』點來看,
    發現這位小童星竟然也有演,不過已經是國中生了吧(時光飛逝)
    現在就蠻有氣質的,希望他不會長歪XDD



  • 原來伯母喜愛的是《Legal High》裡那個萬能的歐吉桑啊,我從來沒看過日本時代劇,家裡長輩也沒這個習慣(呵呵),不過他在《Legal High》裡面幾乎是全能的啊,尤其每集都煮好吃的豪華大餐(大誤!),看來伯母也很有眼光呢。

    我昨晚9點特別開了八大電視台,然後大概撐了15 mins就默默的關起來了。從主題曲到配音...嗯...,看不習慣吧。話說日劇在台灣電視台播放都是原音,為什麼韓劇都要配國語呢?看過一個原因好像是早期韓劇都是家庭主婦在看,所以要配國語她們看起來比較輕鬆還是親切之類的,但是現在韓劇觀眾年齡層已經不太一樣了,尤其是《未生》這部劇的型態,其實真的沒必要配音啊。(個人淺見啦)

    妳說的那個小童星我不太清楚,畢竟我看《樹大根深》是幾年前的事情了(然後還有點老人癡呆真慘),不過呂珍九在《擁月》裡廣受好評,甚至評語比長大後的金秀賢更好呢(這裡沒金粉吧?慌)。

    阿默 於 2015/03/19 22:27 回覆

  • cosmos70
  • 其實我看八大播的主要是想確認翻譯。
    因為網路上看的翻譯,雖然大多都對得上,
    可是或許是因為網友試著能隔天就讓大家看得到翻譯版,
    所以有時不是那麼精準(不懂韓文的人這樣說有點怪)
    總之,我想要比較一下八大版的翻譯跟網路版的不同。
    結果是.....沒有更清楚XD
    這個時候懂韓文就很重要了(哈)

    呂珍九名字很老氣,沒想到聲音也很成熟呢(這裡沒呂粉吧?慌)
    我是為了SIWAN去找RUNNNING MAN看,結果主持人一直拿他的聲音做文章。
    這一集還蠻好笑的,有空可以找來笑(當然我都是快轉有SIWAN的部分)

    里見浩太郎就是個很有氣質的老先生。
    是說,也沒看過他演一些紳士之外的角色。
    他跟大福也合作過喔(龍馬傳)
    演坂本龍馬的師傅...

  • 所以妳真的立志要開始學韓文了嗎?(笑)我看韓劇看國語配音的應該只有《我是金三順》,那時候下班回家差不多是八大在播的時間,就邊吃飯邊看這樣,其他的幾乎都是看原音,尤其是網路電視普及之後。現在叫我看國語配音的我會很"唉呦",所以昨天開了15分鐘就關了。

    呂珍久現在在韓國頗有人氣,妳說他的聲音成熟,他的臉也是啊,沒記錯的話他還沒滿20歲,典型老起來放的那種人。我說很佩服妳的一點是,妳飯的真的很認真,像我喜歡時完《未生》看過就算了,頂多再看個什麼特別節目之類的,妳連RM都去找來看,還找了一堆粉拍的video(focus在時完身上的),這些我都不會做耶。(時完表示:妳這個冷血的粉)(RM跟2D1N我都沒看過,一集也沒有淚)

    我到現在還是沒看過《龍馬傳》耶,請別打我。(哈)

    阿默 於 2015/03/20 22:15 回覆

找更多相關文章與討論