看完《瑯琊榜》之後,有空時會在網路上看高人發表的心得。發現很多小說派的觀眾 (就是先看過小說的忠實讀者) 都對改編過,拍攝成戲劇的成品有點意見。

 

這是必然的,像我是金迷,也常常對金庸小說改拍成的電影或電視劇有點意見 (好啦其實是有好多很多非常多的意見→所以近年來不太看重拍的金庸電視劇)。這不能怪讀者,一本小說一百個人看過會有一百零一種想法。不誇張,我自己對一部小說可能就有兩種以上的想法,初看跟熟看的想法並不盡然相同,更不用說一部看了好幾遍的小說,心得當然會隨著看過的次數跟年紀的增加而有所不同,人家說溫故知新自有他的道理。(例如:《白馬嘯西風》。)

 

《瑯琊榜》小說跟電視劇我都看過,對於改編的幾個比較有爭議性的部份,其實是能夠理解的。例如,最重要的一點,霓凰在小說中並不是女主角 (蕭景琰才是→大誤),小說中霓凰郡主對她認為早逝卻又在12年之後活了回來的未婚夫林殊,其實是沒有什麼愛情的。也許有一點,但比較多是青梅竹馬兄妹般的情誼,愛情只靠一紙婚約維繫,還是年幼懵懂無知時被人所指定的婚約,所以霓凰郡主對林殊有兄妹感情但卻不是愛情是可以理解的。霓凰後來愛上林殊暗地裡指派來幫助行軍打仗的聶鐸比較合理,畢竟兩人在戰爭兵荒馬亂時,朝夕相處,生死相依,能夠產生患難與共的堅強情感,當然比一個已經死去只有一紙婚約的未婚夫林殊來的強。

 

電視劇中,刪掉了聶鐸這個角色,霓凰從來沒有變過心,也沒想過另擇夫婿,不離不棄的守著與林殊的婚約,以戲劇性張力來說,這種愛情至上,堅貞不渝的人物設定當然比小說中變了心的霓凰來的強。而且小說中,霓凰跟聶鐸出場的次數實在不多,尤其是聶鐸,幾乎是少的可憐,刪掉這一個人物,能讓支線本來就錯綜複雜的劇情單純一些。但因為偏離原著,自然會有些爭議。不過,我私心認為,林殊歷盡艱險,死裡逃生,經歷挫骨削皮之痛方得重生,還得計劃籌謀12年,再加上執行計畫2年,方能報仇雪恨,洗刷污名並且協助靖王蕭景琰登上王位,最後卻沒得個「願得一心人,白首不相離」的愛情,是很悲哀虐心的。(當然有人說已經有蕭景琰這位第一女主角這我不反對啦XD)

 

假如沒有刪掉聶鐸這個角色,那劇情免不了要來段糾結纏繞的三角戀情,那勢必會影響劇情主線林殊報仇雪恨,洗刷赤焰軍污名,順便把靖王推上王座的比例及重要性。所以刪掉一段三角戀情,增加譽王謀反叛變的戲份,還有夏江這個反派最後的大反擊,我想應該是要把復仇雪恥,藉著把蕭景琰推上王位重新振奮大梁王朝這個主題彰顯出來。畢竟在小說中,林殊,霓凰郡主跟聶鐸這3個人的情感牽扯並沒有佔很重的分量,增加了這段三角戀情反而有點畫蛇添足。(特別說明,我承認我被電視劇的林殊迷暈了,所以這段寫的可能有些偏心。)

 

製作團隊跟編劇把戲劇改編成林殊與霓凰深深相愛,除了劇情走向外,應該還有市場考量吧,畢竟聽說沒有愛情線的劇是賣不太出去,也比較少人想看。但是因為《瑯琊榜》劇情重點走向實在沒什麼時間去花前月下,談情說愛,所以 (號稱) 第一女主角的霓凰郡主戲份實在少的可憐。但是我不得不說,劉濤真的很會演,戲份雖然不多但是跟林殊幾場對手戲感情收放自如,很厲害的一個演員。劉濤穿著軍裝時英姿煥發,氣宇軒昂,穿著女裝時清亮秀麗,美麗動人,祖師爺真是太賞飯吃了。

 

另一個爭議點,小說中,蕭景琰認出梅長蘇就是林殊的關鍵是「梅石楠」,以及林殊知道蕭景琰認出他的「榛子酥」,戲劇裡卻改成了在大殿上梁王面前,夏江指認梅長蘇就是赤焰逆賊林殊,蕭景琰才確認梅長蘇真的就是他思思念念的小殊。

 

以《神鵰俠侶》為例子 (抱歉我比較熟的也就金庸小說而已),最重要的場景是楊過跟小龍女分開16年後重逢。楊過小龍女兩人在絕情谷底的一間簡陋小木屋裡重逢,小說裡寫著,楊過道:「龍兒,你容貌一點也沒變,我卻老了。」小龍女道:「不是你老了,是我的過兒長大了。」我想假如沒看過原著的人,光是看兩個人在一間木頭搭的簡陋小屋說這兩句話,應該會想說:好平淡的重逢。而且這時小龍女身上穿著的是樹皮絲筋編綴縫補製成的淡褐色衣衫,想來應是簡陋粗糙。

 

所以2006年張紀中版改成小龍女在天空身著飄飄若仙的白色衣裙在湖面上抓著一根藤蔓盪來盪去撒花瓣 (Why),頭上還頂著一個花圈 (Why)。還有2014年于正版改成小龍女白衣 (點綴黃色漸層?) 飄飄在百花盛開的山谷中與楊過擁抱熱吻 (OMG)。這時看過N遍原著的我就想:什麼鬼?什麼鬼?什麼鬼?(因為太驚訝了所以要說3次,絕情谷底哪來的布店裁縫店?小龍女16年來沒事都在盪鞦韆打發時間嗎?) (所以我能暸解《瑯琊榜》忠實讀者對改編過後戲劇偏離原著的心聲及哀怨)

 

當然我知道,這兩版的導演編劇在重逢的這場重頭戲上,都想要製造絕美情境及豪華場景呈現給觀眾,我想很多觀眾也都吃這一套。但是,我是忠實讀者啊 (打滾),《神鵰俠侶》在我的年少時期,有好幾年一直蟬聯「我的最愛」第一名,雖然現在已經不是我的最愛,但是,在我心中還是有一定的份量。

 

「不是你老了,是我的過兒長大了。」小龍女淡淡一句話,卻是從小龍女跟楊過古墓初遇,小龍女為長楊過為幼,小龍女必須教導楊過,是為師徒。之後踏入江湖歷盡千辛萬難方得在重陽宮結婚,是為夫妻。分離16年後在絕情谷底重逢,楊過經過江湖歷練,已經是一個成熟男子,而小龍女在絕情谷底幽居,時間經歷是停滯的,16年後重逢,楊過不再需要小龍女照顧,而是轉變成可以照顧小龍女的成熟男人,而楊過也真的尋找到並且救出困在絕情谷底的小龍女,所以小龍女有感而發:「是我的過兒長大了。」正是小龍女與楊過這二十幾年,歷經悲歡離合之後的最佳寫照,也是小龍女對楊過的最大期待。

 

熟讀《神鵰俠侶》原著的人,我想都對這一句淡淡卻勝過千言萬語的句子感動萬分,我每次一看到這句話就噴淚,二十幾年的相處分離相思,千言萬語都融合在這一句話裡。以小說情境來說,並不需要華麗場景來襯托這句話,但以戲劇情境來說,需不需要則見仁見智,畢竟小說跟戲劇表現的方式並不盡然相同。(這裡假如寫我想你我愛你我思念你就俗氣了,也不能帶出兩人這二十幾年的經歷波折。)

 

這樣清清淡淡的一句話,不是忠實讀者不能體會其中的涵義。但是,對於純戲劇觀眾來說,沒有戲劇高潮要求的華麗場景及視覺效果,會覺得:蛤?分別16年後重逢就這樣?

 

寫了這麼多,也許就能暸解為什麼要把林殊曝露身分的場景從小房間裡的「梅石楠」「榛子酥」改成大殿之上,夏江在眾人面前揭發林殊的真實身分。戲劇本來就是講究視覺效果,再加上觀眾我想有一半的人沒看過原著 (保守估計),所以,在要求戲劇高潮的同時,氣派朝堂之上夏江澎湃洶湧的指證戲,梁王賜毒酒,靖王擋酒救 (愛人) 林殊,跟在小房間聊天發現「梅石楠」,吃點心發現「榛子酥」這兩個梗,視覺畫面效果當然強烈震撼多了。就像《神鵰俠侶》的戲劇觀眾,尤其是迷哥迷弟迷姐迷妹們,還是想看楊過小龍女兩人熱烈相愛,小龍女必須得是仙女般白衣飄飄而不是穿著粗糙樹皮編織成的褐色衣服,誰管你楊過是老了還是長大了。

 

這就是所謂的戲劇高潮跟視覺效果,跟小說讀者 (尤其是忠實讀者) 的著眼點是不一樣的。

 

 以一個《瑯琊榜》小說讀者來說,增加霓凰跟林殊的感情戲,刪掉聶鐸這個沒出現幾次的角色,我是可以接受的 (也許是因為胡歌跟劉濤CP值實在太高,他們兩個真的超搭的)。「梅石楠」跟「榛子酥」的梗換成夏江指證林殊的朝堂場景大戲我也不反對,雖然很多讀者覺得這兩個梗鋪了那麼久最後卻刪去憑什麼?也許是夏江在戲劇裡被增加很多戲份,戲劇裡總是需要大壞人來襯托好人的忠貞善良耿直,當然還有大壞人盡全力使壞還是沒辦法陷害好人,被繩之以法的精采過程。

 

當然「梅石楠」跟「榛子酥」這兩段梗被刪掉是大大可惜,尤其是蕭景琰從言闕的對話中知道了「梅石楠」這個來由後,從府裡暴衝出去要去蘇宅找林殊相認,快到蘇宅門口卻驟然停了下來導致摔馬,因為他瞭解林殊不願與他相認的原因,強行克制自己要配合林殊的想法做法。小說裡我大愛這一段,把蕭景琰想認卻不能認 (相愛卻不能相守?) 的那種痛苦掙扎,糾結纏繞的心情全寫了出來 (海宴的文筆真的好好,這一段我看的都哭了)。另一個「榛子酥」的梗,蕭景琰心急之下,從林殊手中搶下榛子酥,這時林殊確認蕭景琰已經知道他的真實身分就是林殊之後,那份內心的描述,以前我們一起習武打仗現在卻病體孱弱要扶著他的手才能起身這些想法,這是以前身強體壯,驕傲張揚的林殊從來不會產生的自卑感,其實都是各個角色的內心小劇場。

 

這兩段內心澎湃的小劇場在小說上可以藉由文字描述,讓讀者瞭解蕭景琰跟林殊在那個重要的時間點,內心如潮水般湧生出來的想法。但是,戲劇上真的要表現出來是很困難的,加上旁白又顯得太做作,旁邊加上注釋字幕我想觀眾更不能接受。這也是劇組跟編劇的考量原因之一吧。

 

再加上電視劇在大殿夏江指證歷歷,蕭景琰確認梅長蘇就是林殊這一段,沒有剪接的很好,突然就一集結束了,打斷了觀眾收看朝堂大戲的熱血澎湃,確認身份的內心激動,下一集蕭景琰朝朝暮暮思念的林殊突然出現,就相認了 (登愣!)。沒有相認 (虐心) 的高潮,也許是小說迷們 (如我) 比較不能接受的一點吧。但,那是讀者自己的內心小劇場爆發,沒讀過原著的觀眾應該還是比較愛澎湃洶湧的朝堂 (狗血) 大戲吧。可惜,真是太可惜了。

 

整部劇有80%忠於原著,並且沒有偏離小說主題,基本上我個人覺得已經算是很好的改編劇。尤其是編劇就是原著海宴,能在戲劇拍攝方式跟品質要求下,修改自己精心撰寫的原著,甚至刪掉自己一手創立出來的角色,取捨之間,我想她本人應該也是經過一番掙扎。

 

蕭景琰養的狼「佛牙」這一段,劇組有放新聞出來解釋,找不到適合的動物來拍,故省略,我就不再多談了。(幸好劇組沒有搞個兩光3D電腦模擬動物真是好加在)

 

其實不管是原著小說,或是改編成的54集的電視劇,我都覺得非常優秀啊,我要再次向海宴小姐致上我的敬意。

 

 

 

 BTW-120062014兩版《神鵰俠侶》我都沒看,只有在網路上找過小說中幾個重要片段來看。

BTW-2:既然都吐槽電視版《神鵰俠侶》了,那就再吐槽一點:神鵰不會飛,神鵰不會飛,神鵰不會飛。(因為神鵰真的不會飛所以要說3次)

 

 

 

 

相關文章:

掉坑掉到巴拉圭:《瑯琊榜》電影規格般的電視劇

脫離坑底:《瑯琊榜》從巴拉圭爬回來之後

心疼霓凰:《瑯琊榜》悲到最高點,心中有霓凰

 

文章標籤
創作者介紹

阿默隨便聊

阿默 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(10) 人氣()


留言列表 (10)

發表留言
  • cosmos70
  • 看妳連3篇寫這部戲,應該可以收入待看名單中吧?!最近只要有時間都在看韓綜,反倒是連續劇一部都沒追(舊片不算)。"1988"口碑不錯,不過我等妳的心得再決定追不追囉。

    真的很佩服妳這麼快就可以從巴拉圭回來...不過我也差不多,現在從那個阿元switch到另一個阿元XD

    休息了一陣子,我也要開工了XD是來問候妳一下,免得妳擔心(裝熟)。






  • 看到妳來真高興,前一陣子看妳心情不太好,不好意思去妳家打擾妳,看到妳要開工了應該是沉澱過後心情好一點了,真是太好了。(本來就很熟不用裝^^)

    寫了3篇(驚!)我自己都嚇了一跳,我這麼懶惰的人耶,可能是之前看小說就蠻喜歡的,拍成正劇也有水準以上,應該說這類劇型就是我的偏好吧,愛情點到為止,要花點腦筋想劇情的,男主角們又那麼帥,最重要的是演技還算不錯,有時間可以看一下啦,反正就打發時間唄。(不過我已經脫離巴拉圭回到台灣了→妳知道的我離坑超快的^^)(所以才能打這篇比較小說跟電視劇的不同,不然應該還在亂刷胡歌以前的劇哈哈)

    妳還掉在阿元家嗎?妳快去日本了吧?1988我目前沒打算看哦,1997我大愛,1994時我看的就有點膩,聽說1988又是老梗,可能要觀望一陣子再決定要不要追。現在手上只剩西島的新劇有一搭沒一搭的看(我沒很愛所以跟的不勤),最近都在看小說,好久沒聽到安妞哈腮優,好一陣子沒看韓劇了。

    阿默 於 2015/11/10 22:36 回覆

  • cosmos70
  • 安妞!!話說隔了一陣子進來後,看到巴拉圭三字還以為妳真的晃到巴拉圭去呢(我真的覺得你有可能去那些比較少人去的地方玩)!

    謝謝妳的關心!我其實沒怎麼在沉澱呀,雖然沒追劇,但時間都給了『兩天一夜』這不韓綜,從2013到現在最新的一集都追完了XDD 如果說到心情的話,也沒有特別不開心啦,只是最近胃不是很舒服,感到有點煩躁,怕去日本時沒辦法盡情吃甜食(這真的超痛苦)!但都是自己平時不太注意身體的關係,所以也怨不了誰~

    我已經一隻腳跨到另個元(姜東元)身上了啦!(換人的速度不是光速,但還是挺快的吧?)不過去日本時會順便去看阿元演唱會XD

    1988的演員有不少我都看過他們的片,但都叫不出名字就是...感覺這系列演到盡頭了?如果導演還能拍出新鮮感,那真的很厲害是吧?日劇,我媽在看(是的我媽)「朝五晚九」,但因為我對男女主都很感冒,所以沒看。倒是阿部寬的「下町火箭」據說不錯看,等我過陣子有時間會先追這部。

    妳提到看小說...這樣說起來,我也有好長一段日子沒看書了,所以感到自己逐漸"面目可憎"。不行、不行,要去找些書來看了~~





  • 這兩個阿元我都不熟(冷),不過妳花那麼多時間看完2D1N讓我蠻佩服的,我對綜藝節目真的沒什麼興趣,偶爾看個旅遊節目,我覺得應該真的是個性問題吧。(本身就不喜歡玩遊戲聽歌→顯示為很孤僻XD)

    妳的胃又不舒服了,妳今年真的挺不順的(是安慰不是潑冷水),幸好快年底了,明年記得去安個光明燈,沒實際作用也保個心安,希望妳去日本時好多了,日本的甜點真的超好吃啊(連便利商店的都好吃)。

    我想是因為今年劇荒,反而讓我看了一些書,也把一些舊書拿出來重看,不然有劇追我可以看的廢寢忘食(有跟妳說過嗎我看《瑯琊榜》有一個禮拜六在家看了十幾集,看到眼睛都快脫窗了),《朝5晚9》另一個網友有提過,不過我之前都在看《瑯琊榜》跟看小說,還沒開始看,也不知會不會開始,年底了比較忙一點(那還一天看十幾集?→好啦只有一天啦),伯母真是太厲害了,這種飛遜的劇她也可以追,佩服佩服。(按個讚)

    1988目前看簡介真是沒什麼興趣,青梅竹馬家庭溫馨,類似題材,希望這個舊瓶裝的新酒能夠繼續好下去,我還是再觀望一陣子再看要不要追吧。

    阿默 於 2015/11/11 22:57 回覆

  • cosmos70
  • 我也很驚訝自己會"沉迷"於2D1N耶~我應該也算孤僻一族吧?!當初若不是因為想看還不算太有名氣的周元,我真的不會想去看綜藝。不過看了之後,覺得這真是寓教於樂的節目,尤其對推展韓國的觀光應該很有幫助。製作真的很用心!妳有看過那種看綜藝節目會感動到哭的人嗎?有一集講首爾時光旅行的,超催淚...

    我好像是因為某天吃了一顆橘子跟一堆巧克力後引起胃食道逆流的症狀...這就是貪吃的下場。平時我很少這樣吃的,那天大概是賀爾蒙不平衡吧?讓我特別想吃這兩樣,於是隔天便開始不舒服...我知道妳是安慰我喔,謝謝!話說我每年都有點燈耶,而且不只在一個地方點...是說,到處點也不行嗎?

    我在博客來買了幾本韓國小說,準備有空看(希望不是放在書架積灰塵)~我應該把妳看"瑯琊榜"的事蹟告訴我媽,這樣她就不會一天到晚念我XD一天看十幾集?有快轉嗎?如果是我這樣看,應該隔天會馬上去看眼科了~

  • ‧沒‧快‧轉‧ 一天還看十幾集,才叫恐怖,因為我早先看網路小說就很喜歡,本來對拍成電視劇不抱太大期望(妳知道這種改編劇一般都效果不好),想不到劇組拍成出乎意外的好品質,一看就停不下來了。(反正那天眼睛差不多要脫窗了)(妳可以跟伯母說我比妳更誇張哈哈)

    幸好我沒很愛吃甜食,我比較愛吃鹹的,妳要養好腸胃,我覺得不能亂吃東西真是非常痛苦(因為我超愛亂吃東西)。

    我之前跟妳提過《灣生回家》這本書吧(沒記錯的話),這本真的很好看,會感動的掉淚,我本來要去電影院看這部紀錄片,幫忙衝票房,怕哭的太難看到現在還不敢去,有空可以看一下這本書,真的很發人深省。

    韓國小說,我好像還沒看過什麼韓國小說呢(日本的倒是看了不少),有什麼好看的可以推薦給我,也許可以接觸一個新的領域^^。

    阿默 於 2015/11/12 22:51 回覆

  • Mussel Panic
  • 《灣生回家》+1

    令人心酸的真實故事很多,知道的人卻很少。很多長輩不得已隱藏自己的身份,戴著遺憾離開。很高興有人願意為他們記錄,期望還能看到更多。
  • 這本書真的很感人,我很佩服作者田中實加,走灣生之路12年,賣房子拍紀錄片,這不是普通人可以做到的,是怎樣的滿腔熱血才能完成這件事!?

    對了,你後來南瓜怎麼料理?(對,我就是正事都記不住,只會記得這種小事^^)

    阿默 於 2015/11/14 23:54 回覆

  • Mussel Panic
  • "是怎樣的滿腔熱血才能完成這件事!?” 堅定的信念和無比的勇氣!長輩留下很多書信資料,我們幾個晚輩到現在都還沒有勇氣一一去檢視面對呢...

    南瓜怎麼會是小事?可是很麻煩的大事呢!除了萬聖節前夕為了刻南瓜,痛下殺手宰了一個以外(刮下來的肉也是很痛苦的吃了好久),其它幾個還好端端得,排排坐在家門前當裝飾。明明以前在台灣的時候,怎麼煮就怎麼好吃的。害我一直懷疑是我的料理方式有問題,不過,現在漸漸相信品種及肉質的差異才是罪魁禍首(推卸責任中...)
  • 假如是"民以食為天",那南瓜就真的是大事了。

    我對烹飪的知識普普,不過你說的品種不同我相信,國外的蕃茄跟高麗菜我覺得就沒有台灣的好吃,但這是我自己的偏見或是習慣性又是另外一回事了。

    阿默 於 2015/11/18 00:06 回覆

  • Cindy Hung
  • 瑯琊榜真的好看
    小說、電視劇都很好,我是同時追進度的,先看小說,再看劇,又忍不住點開同集小說,對比人物對白場景。
    對我來說,最大的衝突就是,很多小說中許於內心戲(旁白)的部分,必須安排某位角色來講出來。有時真的不太適應啊!
    小說中,一樣超級喜歡"梅石楠"和"榛子酥"的鋪陳,還有"佛牙"及最後景炎抄寫陣亡將士名單痛哭橋段。
    電視劇中,蒞陽公主決定呈遺書後,景炎對著小殊發火"殿什麼下"這裡,與小說版相比只做微調整,但是小殊最後叫出"景炎"名字時的聲音表情 還有說小殊自己變成手無縛雞之力時,兩人的細膩表情,真的讓人心碎!還有最後一集,劉濤偷聽到小殊與甯晨談話,那幕無聲勝有聲的眼神對戲,真的催淚!
  • 我是先看過小說,看劇的時候發現不同,再翻小說出來比對一下。小說的內心描述本來就比較完整,1-2頁的內心描述不太可能用幾秒眼神帶過去。就像你說的很多內心戲必須安排某位角色講出來不太適應,我也是。但是,小說文字轉化為戲劇表演方式,要做到百分百完美好像也不太可能。

    我也很喜歡「佛牙」那一段,飛流第一次知道有人或動物"睡著"是醒不來的,很動人,不過劇組找不到適合的動物來拍,索性放棄這一段,其實我覺得這個決定很好,比起用不適合的動物或是兩光3D動物來毀掉這段劇情(一般都很糟除非像少年PI那種國際團隊水準),不如讓這段感動的劇情以文字方式留在讀者心中會更好些。

    景琰抄寫陣亡將士名單痛哭改成紅布緩緩飄落,我覺得也不錯,兩種表現方式我都喜歡。

    阿默 於 2016/02/14 22:16 回覆

  • Cindy Hung
  • 話說"神雕" 神雕迷+1 (華仔&陳玉蓮)
    與您有相似的想法 小說中的小龍女就是一副世外之人 冷靜"寡情" 只知古墓派 其他甚麼都不關心的清冷個性 無喜無憂無怨無愛
    一開始根本也不管楊過的死活啊 即使後來與楊過產生感情 但總歸江山易改本性難移 分別十六年再見 淡淡地回應更符合她的人設 就算一開始分離有多大的情緒 都十六年了 再大的難過情傷也會淡了呀

    跳回"瑯琊榜" 第一次看到靖王誤會小殊那兩集 真想把靖王抓起來暴打幾頓 小殊雖苦撐著大雪中向他解釋 但三人+二人一坐下協商時 胡歌把瞬間放鬆 無力衰弱樣演的超好
  • 我唯一看過完整版電視劇的《神鵰俠侶》也是華仔跟陳玉蓮版的呢(握個手),因為是小時候看的,那時尚未開始看金庸小說,所以這兩人是我心中永遠的過兒跟姑姑,完全沒有受小說的影響。後來看過小說之後,便再也看不下任何電視版本了(但會好奇找重點片段來看),因為我心中自有我自己的過兒跟姑姑。

    你在說"景琰斬鈴"那一段吧,我沒2刷過《瑯琊榜》(指從頭到尾),但這段我re了好多次啊,超虐心的,好想把景琰拖出螢幕爆打一頓...(原來大家都這樣想哈哈)

    阿默 於 2016/02/17 22:37 回覆

  • 悄悄話
  • 阿默
  • 樓上留言悄悄話的某出版社小姐您好:

    因為您不是用痞客邦帳號留言,所以看不見悄悄話的回覆,故我在此留言回覆您。

    承蒙您看的起,您對我提出的事情我覺得真是太抬舉我了。但是,我這邊寫的只是一些私人的心得,並不專業,就是單純喜歡看小說看劇(順便碎碎唸XD),您提出的事情並不適合我,建議您可以找更專業的人士哦。但還是非常感謝您。

    祝 商祺。

    P.S:假如需要刪除這則留言的話請告知,謝謝。
  • Johnson Chen
  • 最近花了兩週看完琅枒榜,應該是自從金庸,古龍後,覺得會想搜尋相關資料的衝動,看完您的分析也真是有同感,演得很好的我覺得還有梁帝,而這種耳根子輕又疑心病重的,在這社會上還真是不少. 謝謝分享~!
  • 原著小說也很好看哦,有空的話可以找來看看。

    不只梁帝演的好,嚴闕紀王...等一票老戲骨也都演的超棒的。

    阿默 於 2017/07/17 23:05 回覆

找更多相關文章與討論