今天跟朋友聊天,提到昨晚買了宵夜回家吃。

 

阿默:「我昨天晚上買了300塊鹹酥雞,吃的好撐。」

朋友:「300塊鹹酥雞?!300塊鹹酥雞?!300塊鹹酥雞?!」

阿默:「對啊,300塊鹹酥雞,吃的超飽。」

朋友:「300塊鹹酥雞會撐死妳吧?」

阿默:「不至於撐死啦,我家人一起吃的。」

朋友:「妳家是有多少人?可以吃下300塊鹹酥雞?」

原來,朋友把300「塊」,誤會成「數量」的「塊」,屬於計量單位。但是我的意思是:300「金額」的「塊」,就是「300元」,屬於計價單位啊。

 

中文真是博大精深。(淚) 

 

燒賣  

照片到用時方很少,找不到鹹酥雞的照片,只好放個燒賣的照片。(肚子好餓......我一定要在三更半夜找食物的照片嗎?一個自虐的概念)

 

文章標籤
創作者介紹

阿默隨便聊

阿默 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(7) 人氣()


留言列表 (7)

發表留言
  • cosmos70
  • 對呀,中文真是博大精深(可是我真的一看就知道是指300元喔)
    想到在曼谷住飯店時,我跟媽媽的對話也讓弟弟說了一句,"所以妳看中文真的很奧妙"。當時媽媽要用浴室,先問我要做什麼?我忘了說了一句什麼,於是我媽就說,她知道了,於是浴室她先用...然後我弟弟就說了那句話。其實或許是我們的默契更"博大精深"。
    經常看書的妳應該用得到BOOKMARK?我這次從泰國回來有留一份想給妳呢,但是又覺得妳應該是會堅決婉拒的人?(怕麻煩)如果方便的話,妳可以留個收得到的住址給我嗎?(悄悄話)不用真實姓名應該也沒關係,反正台北市寄平信應該OK。真的是個輕到不能再輕的禮物了,請不要有負擔...
  • 因為我跟朋友都是屬於常常劃錯重點的人,所以經常雞同鴨講。(這樣還能當朋友那麼久也不簡單)

    真是灰熊感謝(淚),去曼谷還想到我。但是真的不用呦,不是怕麻煩(收信),而是我雖然常看書,但就是因為天生懶惰怕麻煩,所以不用專用的bookmark,而是隨手拿到任何標籤發票收據就夾在書裡當bookmark了。想到年初的小王子展我沒去(對,後來展期過了我就沒去了),但是朋友有去他送了我ㄧ套4張bookmark,到現在還躺在抽屜裡連拆都沒拆(希望我朋友不要看到這一段),所以忍痛拒絕妳的好意,但是我真的心領了(hug),希望妳能把它送給更需要的人。(不然下次妳在別的留言發現曼谷bookmark還躺在我抽屜我就不好意思了哈哈)

    阿默 於 2015/12/19 00:19 回覆

  • naomilin17
  • 我也是一聽就知道是買了300元的鹹酥雞哦,我自己常常一買就是兩三佰的說,所以在我聽來是很正常的事. 不過有誰會一次吃300塊鹹酥雞,可能要日本女大胃王的等級才可以了吧, 你朋友真可愛~~
  • 對啊,常買鹹酥雞的人一聽就知道了。可能因為我們邊看電視邊聊天,他誤會成速食店那種炸雞塊,然後我還這麼認真回答係為蝦米?(==")

    妳瑯琊榜看完了嗎?

    阿默 於 2015/12/19 00:22 回覆

  • cosmos70
  • 沒關係,我明白^^
    那小王子的bookmark我也有買耶~要拿出來用啦!!
    妳推薦的那部泰影,妳怎會覺得我會喜歡(嗯???)
    光是男女主角的顏值我就無法接受了啦...可是真的好好笑XDD
    曼谷的交通真是那樣的,這點超有共鳴~~
  • 妳自從迷上阿元二號(還是妳要把他排一號另一個降到二號哈哈)眼界提高了哦,那個男主角看起來憨憨的好可愛啊(我眼光有變差嗎?),女主角是比較抱歉一點,不過我覺得劇情很讚啊(雖然前面鋪陳的有點慢),妳可以問一下妳泰國朋友,這部電影當時在泰國很轟動呢!我2011年去泰國時,在商場都可以看到女主角代言的廣告呢(對,就是妳說顏值不高的那位)。會推荐妳是因為背景是曼谷,其實我覺得蠻好看的啊^^

    阿默 於 2015/12/19 22:10 回覆

  • cosmos70
  • 以後只有一元XDD
    那個男主角就很泰國人的臉,我應該貼我朋友老公的照片給你看,有點像(哈)!但比起女主角,他大勝~但是女主有些角度還不錯就是,總之自然就是美^^
    劇情很流暢呀,但是我看得很卡就是。有點誇張,但是好多笑點喔!謝謝妳的推薦,我邊吃飯邊看還差點噴飯說~
  • 「一元」會讓我想到「擠摳」耶。(《光陰的故事》梗,妳有看過嗎?)

    這電影看到最後我還蠻感動的,戀人一定要隨時窩在一起嗎?談戀愛除了個性要合得來之外,還需要天時地利人和。寂寞的人要隨便找個人濫芋充數嗎?年紀到了一定要結婚嗎?幸好結局是HE,真是替女主角高興。

    說到「泰國臉」,之前我不是在看陸劇嗎,發現大陸演員沒有整形整的很誇張,好像也不時興整牙(至少不像韓國人整的那般潔白整齊),泰國好像也是(以我看過的少數泰影為例),日本好像也是沒整的很誇張(例如J家那些男團),這時候想到韓國某些整的比較誇張的藝人,尤其男子/女子團體常常讓我認不出來誰是誰(可能我不聽歌也有很大的關係),突然覺得各國文化差異真的好大啊。今天中午跟朋友吃飯,某友人很喜歡韓國第一帥,我問她韓國第一帥有整嗎?她說應該有,不過因為他本身條件就很好所以應該是微整。(我真的覺得韓國第一帥長相太完美了→假如沒水腫或是稍微發福的話XD)

    阿默 於 2015/12/20 22:32 回覆

  • naomilin17
  • 瑯琊榜看完很久囉,真的滿好看的,劇情緊湊不拖戲,的確是最近質量兼具的好戲,就是結局有點空虛而已.
  • 結局是空虛惆悵啊,不過真的悲劇才雋永。(這位小姐...)

    阿默 於 2015/12/21 23:24 回覆

  • cosmos70
  • 是為了回應妳的300塊,才會想到寫"一元"啦(厚)
    「光陰的故事」是楊德昌拍的那一部嗎?應該有看過吧?只是一點印象都沒了(遠目)
    這樣想想阿默的記憶力真的很好呢(讚)!

    那部片真的很卡,我在不同時段看都卡,於是就沒那麼專心看了!泰國人似乎都蠻早婚的喔!我的同學都是唸完書就馬上結婚生子(後來雖然有位離婚),所以劇中女主30未婚是會焦急的(在泰國)。這結局我沒想過會是SE耶~

    大陸人其實整形的越來越多喔,有位小生(前不久才娶了香港女星的)如果看過他出道時的戲大概對他有無微調就有數了。但是中國人那麼多,要選出俊男美女應該不難吧?!但牙方面,可能以前比較不注重牙吧,所以牙不好看的明星還不少...日本也讓我感到奇怪,為何虎牙的人那麼多?感覺他們連戴牙套都不像台灣那麼普遍?我有位大學同學,都是兩個小孩的媽了,去年開始戴牙套呢!韓國我聽說是因為看牙很貴,所以他們從小就注重刷牙這件事,要當明星就更不用說了,牙齒不能太難看,可以的話就全部重整... 但又白又整齊到讓人感覺真的很不像"一般人"。

    妳提到"韓國第一帥",我腦中映出的畫面是我家"一元"(HAHAHA)後來才想起來...就前不久才來賣巧克力的那位吧?!他其實本來"厚道"蠻嚴重的耶,如果妳比較一下他學生時期跟出道當路人模特兒的幾張照大概就了然於心了。後來可能去整牙順便鼻子也微調一下(本來的鼻子算挺但不是直挺挺的那種)。加上我強烈懷疑他有定期打波尿酸墊兩頰喔,比較腫時通常是剛打完,消腫就帥啦!因為他的臉頰是那種凹下去的,如果變胖不會那麼剛好胖在那個地方的...而且依照我們自己的經驗好了,晚上晚點睡覺,其實也不會腫成那樣吧?是說,眼睛沒那麼腫卻只種臉頰這件事...好吧,信者恆信,不信者(如我)就不相信!說了一堆只是要跟妳說"妳朋友是對的"XD

    看看那些整容的韓星,再回頭看看我們"一元",難怪他在韓國是傳奇了~連鄭融合(他名字到底怎麼寫)都說站在一元身邊,他瞬間變成"魷魚"(表示醜男的意思)。一元的鼻子真的是精緻到令人讚嘆~東方人很難找到那樣的鼻子。


  • 我知道妳的梗啦(厚^^)。

    我會這樣寫是因為「擠摳」當初很紅耶,不過是幾年前的事情了,不是楊德昌的電影,是台灣的連續劇《光陰的故事》(我知道楊導有一部電影也叫《光陰的故事》不過是N年前了吧),妳可以google一下哦,「擠摳」在當時是好兒子好男友好丈夫的標準呢!

    妳提到那對新婚夫妻我知道哦(婚禮太盛大不想看到都很難),我對他們兩個不熟,都不是我的菜,不過他們結婚時我看過很不友善的評語是:好想看到他們生出來的小孩長怎樣...ㄜ...(妳懂吧?)我突然發現我們真的算是善良的鄉民,雖然兩個人都被傳有整過,但我覺得那是他們自己的事情,事不關己己不操心,我都是抱著祝福的心態居多。這時我的心態就比較健康一點,妳應該知道(?)我都只迷角色不迷演員的,有好作品的話其實不管有沒有整或是長的如何我倒是不介意。(不過啟動花痴模式時就要帥哥了我就是這麼膚淺啊...XD)

    好啦,我決定把韓國第一帥的封號轉讓給妳家「擠摳」啦,雖然我對他不熟(XD),反正我對前任韓國第一帥(馬上變前任我好任性)也沒多大興趣(喂這位小姐...),我發現妳飯上的都是身材高挑(算纖細型的)的氣質男耶,等我有空我也要來看一下「擠摳」的作品。(不過他在台灣知名度真的不算高)(他也不介意吧)(最近好多韓星都被重金請到26國去拍戲了,妳家這位的個性應該不會吧→看妳寫多了也大約瞭解囉)

    阿默 於 2015/12/21 23:27 回覆

  • cosmos70
  • 睡覺前先過來跟妳說聲「聖誕快樂」!!

    所以當時的「擠摳」就是現代的「大仁哥」就是?(雖然這部我也沒看XD)

    關於整容這件事,我是覺得如果當事人可以承擔風險(年紀大後臉崩之類的),那就是他們自己的選擇了。只是在韓國的演藝圈我覺得有點變成,要成為STAR,你(妳)就必須讓自己的外貌很完美,才能對得起粉絲、觀眾...有點跟職業道德扯上關係。淺移默化中,那種比較的心理會讓人對於整容這件事比較沒有罪惡感(比如身體髮膚受之父母以及對自我的認同)。我其實比較關注的是:如果無法認同自己,用整容後的面孔來面對大眾,戴著面具的他們(她們)會不會除了自欺也是欺人呢?所以這是我為何只喜歡沒整的明星,因為這樣的人比較"健康"(完了,希望不會討罵)

    我只寫了我家一元幾篇而已呀,這樣妳都能了解他喔?佩服!前陣子把在博客來可以看到的我家一元演過的電影DVD(包括一部2004~2005的連續劇)都買回家收藏了!反正也沒幾部,目前還負擔得起XDD 如果妳要看的話,我推薦妳先看他2006演的『我們的幸福時光』...聽片名以為是文藝愛情片喔?不是喔,他在裡面演死刑犯...據說被原著小說的作家說「如果死刑犯長這樣的話,大家應該都會支持廢除死刑的」。

    他在台灣的知名度不算高主因是他2005年之後就專心在拍電影了,而韓流熱潮不管在中日台港...大多集中在連續劇吧?但如果在韓國,還是要能演電影等級才能UPGRADE?他光是今年就有4部片(以拍完2部,正在拍1部,另一部跟李秉憲明年初開拍)。台灣片商已經買下他現在正在韓國上演的「黑色祭司們」,他估計不會來台宣傳(他不是很care海外市場XD),但是我可以去韓國看他XDDD

    Merry Christmas囉...我想睡了(哈)
  • 「暖男」是永遠不會退流行的偶像基本配備啊,因為現實生活中太難找了,不然怎麼大家都說:「千年修得李大仁」勒。(不過李大仁個性太軟不是我的菜哈哈→誰理妳這位小姐)

    我覺得整形見仁見智啦,只是,普遍的審美觀本來就很雷同,所以現在女星都大眼瓜子臉,男星都身材高挑鼻樑高挺,哦,對了,還要有一口潔白無敵整齊的牙齒(我真的看的很不習慣白到會反光了暈)。可能我本來就不是很會認人,以前《少年隊》《小虎隊》超好認(oops曝露年紀XD),三個人長相特色不同,現在團體動不動就789個(或更多),還長的很相似,說真的我認不出來誰是誰,難道我認團體最多就只能是3個人嗎?(不過我記憶力不好是真的)當整形變成「STAR」或是「偶像」的基本配備之後,希望他們內在也能跟著upgrade,小王子不是都說:「真正重要的東西,用眼睛是看不到的。」我不反對為了更上鏡頭去整形(妳所謂的職業道德?),不過不要整到自己起床照鏡子認不出自己或是親生老母都認不出來的那種誇張程度啊。(妳說的「罪惡感」,我覺得很多人覺得整形是理所當然耶並沒有罪惡感,是所謂「世風日下」嗎?)(我也是來討罵的我覺得XD)(幸好我家人不多都自己寫爽的)

    妳家一元妳介紹的很詳細啊,本身條件優越卻低調,這就是「低調的奢華」嗎?後來我才發現我看過他一部電影,跟宋慧喬一起演的,他們有一個小孩是早老症(還是早衰症?),應該是在某影音網站看的,當初覺得故事題材很特別才看的,不過當時沒特別注意到一元,妳後來一直提我才想起來,看,妳也潛移默化了我^^

    也祝妳聖誕快樂(不過我們兩個好像都是跟著家裡拜拜的啊哈哈),年底了比較忙,可能要持續到農曆年,想起來就好懶(唉)。(好啦不忙我也是懶啦)

    阿默 於 2015/12/25 00:34 回覆